Cuando los bomberos hacen una salida, no solo deben poder fiarse completamente de sus compañeros, sino también del equipo. El diccionario alemán sobre protección respiratoria ("Atemschutzlexikon") ha introducido el término Cadena de seguridad ("Sicherheitskette"):
«La cadena de seguridad reúne todas las medidas, métodos, tácticas, equipos y dispositivos, que hacen seguro el uso de una protección respiratoria y que permiten en un caso extremo salvar de forma segura al usuario del equipo de protección respiratoria (UEPR) mediante un rescate de emergencia con protección respiratoria (REPR)».
«Para ello, la cadena de seguridad abarca toda la filosofía de seguridad en la protección respiratoria durante la preparación de la intervención, la ejecución y el seguimiento. La interrupción de esta cadena de seguridad puede provocar una situación con peligro de muerte para el usuario del equipo de protección respiratoria».
PROCESOS NO VALIDADOS E INSEGUROS

El seguimiento de la intervención, arriba mencionado, incluye el tratamiento del equipo de protección respiratoria. Y al igual que determinadas situaciones de peligro requieren determinados procesos para combatirlas, los procesos validados son una gran ayuda a la hora de tratar los equipos de protección individual (EPI).
En el caso del tratamiento manual de los EPIs, los procesos validados apenas pueden garantizarse. Este método de tratamiento manual esconde, como cualquier otro método manual, fuentes de errores:
- una dosificación errónea de los productos químicos utilizados
- una humectación insuficiente de los EPIs
- un tiempo de actuación demasiado breve o demasiado largo, por ejemplo, cuando se debe hacer una salida en medio de un proceso de tratamiento manual.
Esto es lo que pasó en el cuerpo de bomberos de la ciudad de Lahr. El resultado: las máscaras de protección respiratoria estuvieron en el baño de limpieza mucho más tiempo del que hubiera sido deseable. El plastificante se separó de la goma, dejando en la cara de los usuarios de la protección respiratoria un borde negro en la siguiente intervención.
PROCESOS SEGUROS Y VALIDADOS

Al contrario que con el tratamiento manual, estas deficiencias no pueden suceder en el tratamiento de los dispositivos TopClean:
Aquí se especifican todos los parámetros (tiempo, productos químicos, mecánica, temperatura) del proceso de tratamiento y se ejecutan de forma fiable.
El bloqueo de la puerta integrado garantiza que no se puedan interrumpir los procesos tras accionar el botón de inicio.
Gracias a una detección de vacío integrada, no hay ningún ciclo de limpieza sin que haya suficientes productos químicos.

Por supuesto, nuestro método manual también era antes fiable. El TopClean M y, con ello, la limpieza mecánica no son solo fiables, sino que además consiguen una mayor seguridad del proceso.
Thomas Happersberger, comandante del cuerpo de bomberos de la ciudad de Lahr
El profesor Dr. Walter Popp, director de la higiene hospitalaria de la clínica universitaria de Essen, certifica en un informe tras intensos ensayos, que
el TopClean M presenta una buena capacidad de desinfección y limpieza. (...) En general, se debe dar preferencia al tratamiento mecánico de las máscaras de protección respiratoria antes que al manual.
RIESGO PARA LA SALUD DE LOS TÉCNICOS DE LOS EQUIPOS
Si el tratamiento manual se efectúa bajo condiciones inadecuadas, puede provocar otras desventajas para el usuario:
- se inhalan los vapores del detergente
- los productos químicos atacan la piel y
- la contaminación en el EPI daña, bajo determinadas circunstancias, también a la persona, que en realidad debería eliminarla.
MÁS SEGURIDAD PARA LOS TÉCNICOS DE LOS EQUIPOS
El tratamiento mecánico, por el contrario, se efectúa en un sistema cerrado, es decir, directamente en los dispositivos TopClean. Esto significa sobre todo una cosa: más seguridad para el usuario, ya que
- no se inhalan vapores de los detergentes
- no se tiene contacto con los productos químicos durante el proceso de tratamiento
- el tiempo de contacto con el EPI contaminado es el mínimo posible
PROCESO LARGO
Otra desventaja de la desinfección manual: requiere valiosas capacidades de los técnicos en equipos de protección respiratoria, precisamente cuando de lo que se trata es de eliminar por completo los productos químicos aplicados.
- Duración del proceso con el método manual un promedio de 4,5 horas para 4 máscaras de protección respiratoria
AHORRO DE TIEMPO
El método mecánico de MEIKO es más rápido: prelavar las máscaras de protección respiratoria en el TopClean D, desmontarlas a continuación, introducirlas en las cestas del TopClean M o del TopClean H, seleccionar el programa de desinfección y, al final, volverlas a montar y comprobarlas.
- Duración del programa del TopClean D: 4, 8 ó 16 minutos
- Duración del programa del TopClean M y del TopClean H: 6, 9 ó 12 minutos
- con los dispositivos TopClean, el tiempo de tratamiento se reduce en un 60 %
En cada ciclo de programa se limpian y desinfectan 4 máscaras de protección respiratoria u 8 reguladores o 4 máscaras de protección respiratoria y 4 reguladores.
PROCESOS MÁS RÁPIDOS GRACIAS AL MÉTODO MECÁNICO
UN MÉTODO HOMOLOGADO

En un artículo de la revista «Der Sicherheitsbrief» se describe cómo una válvula de aspiración adherida a la máscara de protección respiratoria impidió el suministro de aire al bombero durante una intervención. El hombre se arrancó la máscara de protección respiratoria de la cara en medio de la intervención, respiró aire del entorno y tuvo que ir al hospital.
La investigación de los procesos de por aquel entonces por parte de la caja de seguros contra accidentes del cuerpo de bomberos arrojó el siguiente resultado: las máscaras de protección respiratoria fueron lavadas sin ser desmontadas en una lavadora de tambor especial, con un detergente no recomendado por el fabricante de las máscaras y después controladas. Al final, claramente no se pudo constatar si se habían controlado todas las válvulas.
Por lo tanto: se había utilizado un método no homologado. A parte del bombero herido, también un técnico en equipos de protección respiratoria tuvo en este punto problemas.
El tratamiento mecánico en los dispositivos TopClean significa más seguridad para los técnicos en equipos de protección respiratoria, ya que el proceso de desinfección y limpieza que allí se ejecuta ha sido homologado por los fabricantes líderes de máscaras.
EL RESULTADO
Olaf Fernys, responsable junto con un compañero de la limpieza de 892 máscaras de protección respiratoria y 661 reguladores en el Centro Técnico de Bomberos de Leipzig, resume todos estos argumentos sencillamente:

Más importante que el ahorro de tiempo es el plus en seguridad e higiene gracias al TopClean M de MEIKO.
Técnico de equipos en el Centro Técnico de Bomberos de la comarca de Leipzig